Cleanup C:\Windows\WinSxS\Temp\PendingDeletes and PendingRenames on Windows 10

The safe way to clean up WinSxS is with Windows' Deployment Image Servicing and Management (DISM). Running the following in an elevated CMD prompt should theoretically remove some of the excess baggage:

DISM /online /Cleanup-Image /StartComponentCleanup